mà chược

Friendly

Le mot vietnamien "mà chược" (ou "mạt chược") désigne un jeu de société très populaire, connu sous le nom de "mah-jong" en français. Ce jeu se joue généralement avec des tuiles et implique à la fois des éléments de stratégie, de chance et de mémoire.

Explication simple

Le "mà chược" est un jeu traditionnel qui peut être joué par plusieurs personnes, souvent autour d'une table. Les joueurs doivent former des combinaisons de tuiles pour gagner. C’est un jeu qui demande de la concentration et de la réflexion.

Instructions d'utilisation

• Contextes de jeu : Vous pouvez utiliser le mot "mà chược" lorsque vous parlez de jeux de société ou de traditions vietnamiennes. Par exemple, si vous êtes dans un café ou chez des amis et que vous voyez quelqu'un jouer au mah-jong, vous pouvez dire : "Ils jouent à mà chược."

Exemple d'utilisation

• "Tôi thích chơi mà chược vào cuối tuần." (J'aime jouer au mah-jong le week-end.)

Utilisation avancée

Dans des contextes plus avancés, vous pourriez discuter des stratégies de jeu ou des variations du mah-jong. Par exemple, en parlant des différentes règles selon les régions :

Variantes du mot

Le terme "mà chược" peut avoir des variantes, mais "mạt chược" est le plus courant. Ces deux termes désignent le même jeu, mais peuvent être utilisés dans des contextes légèrement différents.

Différents sens

En général, "mà chược" ne possède pas d'autres significations notables en dehors du jeu. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire des situations de compétition ou de stratégie dans la vie quotidienne.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs pour "mà chược" en vietnamien, mais vous pouvez entendre des mots associés au jeu, comme "tấm" (tuile) ou "bàn" (table de jeu).

Conclusion

Le "mà chược" est un jeu essentiel dans la culture vietnamienne et un excellent moyen de socialiser.

Academic

1. (cũng nói mạt chược) mah-jong